Cesty domů 82.díl - Probuzení

Plukovník Mladý sice dost neochotně, ale pouští Terezu na svobodu, konečně může zase být s Tomášem. Tomu teprve až po jejím uvěznění došlo, jak moc mu na ní záleží. Již by o ní nechtěl znovu přijít, vždyť ona je ta s níž by mohl strávit zbytek života. Honza se v domě Bernátů necítí zrovna nejlépe, od obou dětí mu je jasně naznačováno, aby Lídu nenutil udělat správnou věc. To raději odejde, než aby byl považován za to špatného. Lídiny výčitky nenechávají chladným ani Rudolfa, tomu její náladovost vadí a raději tráví čas se Zemánkovou. Jakoby nestačilo, že mu bolest hlavy přivodil Ríša se Šimonem. Aniž by se s ním poradili, probudili Kryštofa s umělého spánku.